The Spanish Group LLC verifies the credentials and/or competency of its translators and the present certification, as well as any attached pages, serves to affirm that the document(s) enumerated above has/have been translated as accurately as possible from its/their original(s). The Spanish Group LLC does not attest that the original document(s) is/are accurate, legitimate, or has/have not been falsified. Through having accepted the terms and conditions set forth in order to contract The Spanish Group LLC’s services, and/or through presenting this certificate, the client releases, waives, discharges and relinquishes the right to present any legal claim(s) against The Spanish Group LLC. Consequently, The Spanish Group LLC cannot be held liable for any loss or damage suffered by the Client(s) or any other party either during, after, or arising from the use of The Spanish Group LLC’s services. The Spanish Group LLC
1 Park Plaza, Suite 600
Irvine, CA 92614
United States of America
https://www.thespanishgroup.org
Certified Translation
Furnished on the 30th day of January, 2024
I, Alexander Largaespada, hereby certify that I translated the attached document from Spanish into English or English into Spanish and that this translation is an accurate and faithful translation of the original document. Furthermore, I certify that I am proficient in translating both Spanish and English and that I hold the capacity to render and certify the validity of such a translation. This document has not been translated for a family member, friend, or business associate.
I, Salvador G. Ordorica, as a Quality Assurance Agent of The Spanish Group LLC, hereby attest that the aforementioned translator is a proficient Spanish-English translator. Accordingly, as an authorized representative of The Spanish Group, I certify that this document has been proofread and that the attached document is a faithful and authentic translation of its original. Respectfully,
Salvador G. Ordorica
The Spanish Group LLC
(ATA #267262)
ACKNOWLEDGEMENT
State of California
County of .
On, before me, personally appeared, who proved to me on the basis of satisfactory evidence to be the person whose name is subscribed to the within instrument and acknowledged to me that he executed the same in his authorized capacity, and that by his signature on the instrument the person, or the entity upon behalf of which the person acted, executed the instrument.
I certify under PENALTY OF PERJURY under the laws of the State of California that the foregoing paragraph is true and correct.
WITNESS my hand and official seal.
Signature (Notary Public Seal) A notary public or other officer completing this
certificate verifies only the identity of the individual who signed the document to which this certificate is attached, and not the truthfulness, accuracy, or
validity of that document.
(Insert name and title of the officer)
ORANGE
ORLENA C. BOLDER Notary Public
Salvador G. Ordorica
January 30th, 2024
REPUBLIC OF CUBA
MINISTRY OF HIGHER EDUCATION
The Rector of the Instituto Superior
Pedagogico “Jose de la Luz y Caballero”
Pursuant to the authority conferred (by) and at the proposal of the Faculty Dean, awards this Degree of:
Bachelor’s Degree in Education
Specialization: Early Childhood Education
in favor of: Marieli Castro Hernandez
Pursuant to the fact that she/he has met the requirements established for the studies of the specialty, and has completed the corresponding exercises for the conclusion of the same, on July eleventh, two thousand six. In witness whereof, it is subscribed in the City of Holguin, on the eleventh day of the month of July, two thousand six.
Dean
Rector
Secretary-General
Registered in folio 035, number 05-1011 of the corresponding book of the Secretariat of this Center of Higher Education. Registered in folio 019, number 05-549 of the corresponding book of the Faculty of Childhood Education.
[Coat of Arms]
[Signature] [Signature]
[Signature]
Countersigned:
[Embossed Seal: MINISTRY OF
HIGHER EDUCATION – [Coat of Arms]