Research/TeachingResearchAwards and HonorsPublicationsCollectionsPeriodical ArticlesConference PapersMagazines & Newspapers, Creative Writings,Stage ProductionsWork in Progress
Courses TaughtOther Academic Activities & Services
[Chinese
Version]
[] Education
/ Experience
Education:
1966 B.A. in
Philosophy, St. Vincent College
1969 Certificate
in Chinese, Chabanel Language Institute
1976 M.A in Comparative
Literature, Indiana University
1981 Ph.Din Comparative Literature, Indiana University
Professional
Experience:
1972-1980 Teaching Assistant,
Indiana University
1981-2000.07 Associate Professor,
Department of English, Fu Jen Catholic University
1982-1988 Director,
Graduate Institute of English Literature, Fu Jen Catholic
university
1990-1994 Associate Professor,
Graduate Institute ofTranslation & Interpretation
Studies, Fu Jen Catholic university.
1994-2000 Associate Professor,
Graduate Institute of Comparative Literature, Fu Jen
Catholic University
2001-2007 Dean, College of Foreign Languages
and Literature, Fu Jen
Catholic University
2000.07-present Professor, Department of English, Fu Jen Catholic University
2001-present Professor, Graduate Institute of Comparative Literature, Fu Jen
Catholic University
2001-present Professor, Graduate Institute of Chinese Literature, Fu Jen
Catholic University
Address
Department of English
Language & Literature
Fu Jen Catholic University
Hsin-Chuang, 242
Taiwan, R.O.C
Tel: (O): 886-*-****-****; (H) 886-*-****-****
Office: LC403
Email: ******@****.***.***.**
Specialization
Fiction (Chinese, English American) Chinese-Western Literary Relations
TranslationImage of China in Western Literature Literature and Religion Chinese-English TranslationSinology
[]
Research
NSC Research Projects:
8/1/2004-7/31/2005, "The Image of China in the 17th
and 18th Century England (3/3)" (NSC
93-2411-H-030-001).8/1/2003-7/31/2004, "The Image of China in the 17th
and 18th Century England (2/3)" (NSC 92-2411-H-030-001).8/1/2002-7/31/2003, "The Image of China in the 17th
and 18th Century England (1/3)" (NSC 91-2411-H-030-010).8/1/2001-7/31/2002, "The Image of China in the 16th
Century England" (NSC 90-2411-H-030-008).8/1/1997-7/31/1998, E J P J G P N u v w b N [ G H Q C B Q K @ ^ ]II-II ^ ]NSC 87-2411-H-030-011-011-B6 ^ C8/1/1996-7/31/1997, E J P J G P N u v w b N [ G H Q C B Q K @ ^ ]I-II ^ C
MOE Teaching Excellence Projects: ~ y P { o i ] s ^ H s @ M s C2005 ~5 1 2005 ~12 31
Other:
E Q ~ H p e p e G m O n(Ovid's Metamorphoses) B C U C2006 ~1 1 2006 ~12 31 C
E Q ~ H p e p e G v m J n(Aeneid) C U C2005 ~1 1 2005 ~12 31 C1/1/2002-12/31/2002, ] k H g N y M G G t g P Q C
@
Awards and Honors
August 13, 2005. Outstanding Alumni from Saint Vincent
College USA.August 24, 2001. Senior
Excellent Teacher Award (service for 20 years) from the Ministry of Education.December 10, 2001. Fu Jen University Senior Faculty
Award. 1991, 1992, 1994, 1995, 1997, 2000. Class A Research Award
from National Science Council.1999. Fu Jen University SVD Teacher Research Award.1991, 1992, 1994, 1995, 1997. Grant for Publishing from
National Science Council.1996, 1997. Publication and Research Award from National
Science Council.1994, 1995, 1996, 1997. Fu Jen University Academic
Research Award.
Publications
Books
Koss, Nicholas. "
The Developing Understanding of China During the Last
Quarter of the Sixteenth Century: John Frampton and Richard
Hakluyt." The Renaissance Fantasy: Arts, Politics,
and Travel. Kaohsiung: College of Liberal
Arts, Sun Yat-sen University, 2004.3, 99-119.Koss, Nicholas. " Novelists and Poets Probing Literature and
Religion." q U P P v N Q .
Taichung: National Chung Hsing University, 2003.12, 51-86.Koss, Nicholas. "Belief and Intellectual Milestones: The Example of Richard Hakluyt and The principall navigations, voiages and discoveries of the English
nation." q U P P v N Q . Taichung: National Chung Hsing University, 2003.12, 75-106.
Koss, Nicholas. "The Shih-chi as English Translation and as Cultural Object."
P v O Q . Taipei: Hung Yeh, 2002.3.Koss, Nicholas. "The Historical Hui-neng, the Sixth Patriarch of Chan (Zen) Buddhism, in Dialogue with the Unknown Author of The Cloud of Unknowing."
Purity of Heart-Contemplation: A Monastic Dialogue between Christian and Asian
Traditions. Ed. Joseph Wong and Bruno Barnhart. New
York: Continuum, 2001.12. 108-123.Koss, Nicholas. The Best and Fairest Land: Images of China in Medieval
Europe, Taipei:
Bookman, 1999.Koss, Nicholas. "Chi-shih-erh pien shuo yuan-hsing:
Sun-hsing-che: T'a-te wei-shu chung-te wen-hua shu-hsing ['Will the Real Wittman Ah Sing Please Stand Up': Cultural Identity in
Tripmaster Monkey: His Fake Book]. Trans. from the English by Hsieh Hui-ying. In
Wen-hua shu-hsing yu Hua-yi Mei-kuo wen-hsueh. Ed. By Shan Te-hsing and Ho Wen-ching. Taipei: Academia Sinica (Institute of European and American Studies), 1994. 61-87.Koss, Nicholas. "Hua-i Mei-kuo wen-hsueh tso-p'in te Chi-tu chiao [Christianity in Selected Works oc Chinese-American Literature]." Trans. from the English by Hsieh Hui-ying. In
Ti-san-chieh Mei-kuo wen-hsueh yu ssu-hsiang yen-t'au-hui lun-wen-hsuan-chi:
Wen-hsueh. Ed. By Shan Te-hsing. Taipei: Acdemia Sinica (Institute of European and American Studies), 1993. 81-100.Koss, Nicholas. q m ] n c O p c r ]The structures of the two versions of Tender is the Night and of Fitzgerald's early novels ^ C f ^ CProceedings of the 1991
R.O.C. Conference on English and American Literature C x _ G L A1992 ~ C11-35 C h GA Textual Analysis of Poems that Occur in Both
Hsi-yu chi and Fen-shen yen-i
] m C O n P m t q n R ^ h GThe Xiyou ji in It's Formative Stages: The Late Ming Editions ] m C O n q G ^Collections
Periodical
Koss, Nicholas.
f ^ . q T M E E ^ m C O n r r C m s q T n
15 ]2005 ~12 ^ G55-69 C Koss, Nicholas.
f ^ . q p m Y O n T q Y r r C m s q T n
15 ]2005 ~12 ^ G17-20 C Koss, Nicholas.
j ^ t { p- B X . Electronic Journal of English
Education ( m ^ y q l Z n)
17 (March 13, 2005).
Koss, Nicholas. Rev. of God Above Ground: Catholic Church, Postsocialist State, and Transnational Processes in a Chinese
Village, by Eriberto P. Lozada. Journal of Religion 84:3 (July 2004): 472-474.Koss, Nicholas. Rev. of God Above Ground: Catholic Church, Postsocialist State, and Transnational Processes in a Chinese
Village, by Eriberto P. Lozada. Journal of Religion 84:3 (July 2004): 472-474.Koss, Nicholas. Rev. of Ibsen in China: 1908-1997: A Critical-Annotated Bibliography of
Criticism, Translation and Performance, by Kwok-kan Tam. Bulletin of the Institute of Chinese Literature and Philosophy, Academia Sinica 24 (March 2004): 333-337.Koss, Nicholas. "Exploring the Matter and the Minds of Late Min Dynasty Readers." Rev. of
Reading Illustrated Fiction in Late Imperial China), Bulletin of the Institute of Chinese Literature and
Philosophy, by Robert Hegel. Bulletin of the Institute of Chinese Literature and
Philosophy, Academia Sinica 21 (Sept 2002): 427-439.Koss, Nicholas. "A Benedictine Monastic Reading of 'The Shipman's Tale,' 'The Prioress's Tale,' 'The Monk's Tale,' and 'The Second Nun's Tale.'"
Chung-wai wen-hsueh 30:5 (Octobor 2001): 79-93.Koss, Nicholas. "Images, Structures, and Rewritings: China Conceived in Sixteenth-and Seventeenth-Century England."
NTU Studies in Language and Literature 10 (2001).Koss, Nicholas. "Two Seventeenth-Century Views of China: Elkanah Settle Conquers Martino Martini's Bellum Tartaricum",
NTU Studies in Language and Literature 10, 2001.Koss, Nicholas. "Chapters 1-16 of The Travels of Sir John Mandeville: The Holy Land, Getting There and the Interaction of Author, Narrator, Sources, and Readers."
Chung-wai wen-hsueh 30:1 (February 2001). Koss, Nicholas. "A Fleeting But
Never Disappearing Medieval Image of Chinese Wealth and Women.",
Fu Jen Studies 33, (2000): 31-48.Koss, Nicholas. "Images, Structures, and Rewritings: China Conceived in Sixteenth- and Seventeenth- Century England."
Chung-wai wen-hsueh 29:2 (2000): 99-130.Koss, Nicholas. "China in the
Medieval Account of Odoric of Pordenone." Fu Jen Studies
32 (1999): 58-73.Koss, Nicholas. "China in the
Description of the World, Usually Attributed to Marco Polo."
Fu Jen Studies 29(1996): 1-23. Koss, Nicholas. "China in the
Medieval Accounts of John of Plano Carpini and William of
Rubruck." Fu Jen Studies 28, (1995):18-38. Koss, Nicholas. "Western Images
of China from the First Century B.C. to the Seventh Century
A.D.." Fu Jen Studies 27, (1994): 1-16. Koss, Nicholas. "'Will the Real
Wittman Ah Sing Please Stand Up': Cultural Identity in Tripmaster
Monkey: His Fake Book." Fu Jen Studies 26, (1993): 24-50. Koss, Nicholas. "Fiction that Changed China." Rev. of
Fictional Realism in 20th-century China: Mao Dun, Lao She, Shen
Congwen, by David Der-wei Wang. Fu Jen Studies 25 (1992): 144-56.Koss, Nicholas. "Images of Images
of Images: On Teaching 'The Image of China in Western Literature'
to Chinese Students." Tamkang Review 22, (Autumn
1991-Summer 1992): 143-53. Koss, Nicholas. "Christianity
in Selected Works of Chinese-American Literature. " Fu
Jen Studies 24, (1991): 13-30. Koss, Nicholas. "Hsi-fang te tsung-chiao wen-hsueh
{Religious Literature in the West}." Translated into Chinese by Hsieh
Hui-ying. Youth Literary (September 1991) : 18-31.Koss, Nicholas. "Dreams and Realities
about Teaching English Composition." Newsletter for
Teaching the Humanities and Social Science 1.3 (Oct. 1990):
31-42. Koss, Nicholas. "Poetry and the Transcendent: Fu Jen University Second International Conference on Literature and Religion."
Fu Jen Studies 23 (1990): 164-91.Koss, Nicholas. "Ti erh chieh
kuo-chi wen-hsueh yu tsung-chiao hui-I ch'ien-yen."
Trans. Li Shih-hsueh. Chung-wai wen-hsueh 19.4 (Sep.
1990): 4-9.Koss, Nicholas. "An I nterview
with Wai-lim Yip." Chung-wai wen-hsueh 194. (sep. 1990):
92-103. Koss, Nicholas. "Ssu-lu te pi-tuan, shih-chieh te chin-t'ou [On the Medieval image of China]." Translated into Chinese by Hsieh Hui-ying.
Tang-tai, May 1988: 86-97.Koss, Nicholas. "Yu ch'ung-ch'u shih t'an His-yu chi yu Feng-shen yen-i." A Chinese translation by Lu Chien-chung of "The Relationship of His-yu chi and Feng-shen yen-i: An Analysis of Poems found in Both Novels."
Chung-wai wen-hsueh, 16 (Apr. 1986): 130-48.Koss, Nicholas. "ECCE Translator's Manual: A Review and an Experiment."
Fu Jen Studies 15 (1982): 55-68.Koss, Nicholas. "A Report on the Second Hong Kong Conference on East-West Comparative Literature."
Fu Jen Studies 14 (1981):45-51.Koss, Nicholas. "The Relationship of His-yu chi and Feng-shen yen-i: An Analysis of Poems found in Both Novels."
T'oung Pao 65(1979): 143-65.Koss, Nicholas. Book Review of Mythic and Comic Aspects of the Quest: His-yu chi As Seen Through Don Quixote and Huckleberry Finn by James S. Fu.
The Tsing Hua Journal of Chinese Studies NS12 (1979): 335-39.Conference
Papers
Koss, Nicholas.
" t g { b ~ y o i i ", presented in t g P R CReligious Office,
College of Foreign Languages, Fu Jen Catholic University.
Hsinchuang, 30 November 2005.Koss, Nicholas.
" G l ~ y Q D D t ", presented in G l ~ y Q . Shanghai
International Studies University. Shanghai, 19-21 November 2005.Koss, Nicholas.
" s v W w Q A N [ H w b D S H", presented in u { D v t C y.
Religious Offices, College of Science and Engineering, College
of Foreign Languages, and College of Human Ecology, Fu Jen
Catholic University. Hsinchuang, 11 November 2005.Koss, Nicholas. " m Y O n T q Y r Q ",
presented in m Y O n G E h ^ m. Institute of Chinese
Literature and Philosophy, Academia Sinica, and Graduate
Institute of Comparative Literatures, Fu Jen Catholic
University. Taipei, 27 October 2005.Koss, Nicholas. "China in England during the reign of James I (1603-1625): The
Texts of Francis Bacon and Samuel Purchas." presented in 2005
Renaissance Conference: Renaissance and the Newfashioned Views:
Arts, Sciences, Topography and Commerce.
College of Liberal
Arts, National Sun Yet-sen University. Kaohsiung. May 21
2005.Koss, Nicholas. "Christian and Chinese Buddhist Monastic Biographies: Martin of
Tours, Benedict of Nursia and Hui-yuan of Mt. Lu." presented in
Hagiography and Zen Poetry: An International Conference on
Chinese Literature and Religion. Institute of Chinese Literature
and Philosophy, Academia Sinica, Taipei, 10-11 December 2004.Koss, Nicholas.
Invited Spearker. "The Image of China in
Seventeenth-century England." presented in International
conference East Asian Comparative Literature. College of Foreign
Languages, National Kaohsiung First University of Science and
Technology. Kaohsiung. 26 November 2004.Koss, Nicholas. "Hsuan-tsang and Anthony C. Yu." presented
in The Challenge of Pluralism - the Power of Interpretation:
12th Conference of the International Society for Religion,
Literature and Culture. European Society of Literature and
Religion, Uppsala, Sweden, 22-24 December 2004.Koss, Nicholas. "How a
Victorian Missionary (James Legge), an English Poet (Arthur
Waley), and a Modernist (Ezra Pound) ." the
Relationship of Confucius and Yan Hui. College of Liberal
Arts, National Sun Yet-sen University. Kaohsiung. 28 May
2004.Koss, Nicholas. Chair. Fifth Annual Fu Jen Catholic Medieval Conference: Transience of Life in European and Japanese Literature.
Japanese Department and English Department, Fu Jen Catholic
University. Hsinchuang, Taipei. 26-27 March 2004.Koss, Nicholas. "English Translations of The Analects." St. Vincent College James and Margaret Tseng Loe Chinese Studies Center Conference On Chinese Philosophy, Alex G. McKenna School, Saint Vincent College, Latrobe Pennsylvania,
USA. 1 April 2004.Koss, Nicholas. "Medieval Studies at Fu Jen Catholic University and Other Universities in Taiwan," The Annual Medieval Conference, University of Washington, Seattle Washington,
USA. 2-3 April 2004."By the Rivers of Babylon? At the Gate of the New Jerusalem? Benedictine Monastic Life in the Urban Sprawl of Taipei." presented in Contemplation in the City conference, San
Francisco. 5-7 April 2003.Chair of the Round Table. The Fourth Annual Fu Jen Catholic Medieval Conference: Chivalry and Knighthood in Middle Ages.
French Department and English Department, Fu Jen Catholic
University. Hsinchuang, Taipei. March 28-29 2003." z d S ]Richard Hakluyt ^ 'Principal Voyages of the English
Nation' p y ^ H b ."
presented in q U P N Q ,
National Chung Hsing University. Taichung. 14-15
March 2003. " D D t G P v ." presented in q U P N Q ,
National Chung Hsing University. Taichung. 14-15
March 2003. "The Arte of English Poesie (1589): The First Mention of Chinese Poetry in an English
Text." The International Conference: Fascination and Understanding: The Spirit of the Occident and the Spirit of China in Reciprocity.
Monumenta Serica. Smolenice Castle, Slovakia. 21-25
Feb. 2003."Sixteenth-century England and China: A Matter of
Business." presented in James and Margaret Tseng Loe Chinese Studies Center
Conference. Alex G. McKenna School, Saint Vincent College.
Latrobe Pennsylvania, USA. 6 Nov. 2002."A Look at Xiyou ji (Journey to the West) from the Perspectives of Biblical Textual
Criticism." presented in The Bible and China Conference,
College of Foreign Languages and Literatures, Fu Jen Catholic
University. Hsinchuang, Taipei. 5-8 Jan. 2002.Coordinator. The Second International Workshop on the Bible and China.
Fu Jen Catholic University. Hsinchuang, Taipei. 5-8
Jan. 2002.Chair. Third Annual Fu Jen Catholic Medieval Conference: From Shadows to Light: Dante and His Times.
Italian Department and English Department, Fu Jen Catholic
University. Hsinchuang, Taipei. 21-22 March 2002.Koss, Nicholas. "Mystical Experience
as Text: The Literary Expression of Transcending in the Cloud
of Unknowing and The Platform Sutra of the Sixth Patriarch",
present in Purity of Heart: Contemplation in Christian and Asian
Traditions. Taoist Institute of the New Camaldoli Hermitage., Big Sur, CA.
USA. July 1-June 25 2000. q w D v S @ E G ~ _ H G ] D j _ p r, presented in 21 @ j l D V Q v . s, D j D, 2001 ~12 6 CCoordinator. Fu Jen Catholic University Fourth International Conference on Literature and Religion: Visions of the Spiritual in Contemporary Literature.
English Department, Fu Jen Catholic University. Hsinchuang,
Taipei. 23-24 Nov. 2001. q w P j v r, presented in D v N Q z v, s, j D v s D, 2001 ~9 7-9 C q m v O n T ^ N q r, presented in G ~ N Q G P, s, D t j D, 2001 ~4 28-29 C"How Came It To Be That There Were Monks in Fourteenth-century
Europe." English Department, Fu Jen Catholic
University. Hsinchuang, Taipei. 22-23 March 2001.Koss, Nicholas. "China in England
During the Reign of Queen Elizabeth I: Dedications, Prefaces,
and Compilations." Renaissance Conference.
College of Foreign Languages, National Sun Yet-Sen
University. Kaohsiung. 29 April 2000.Koss, Nicholas. "A Fleeting but Never
Disappearing Medieval Image of Chinese Wealth and Women", Medieval
Conference. English Department, Fu Jen Catholic
University. Hsinchuang, Taipei. April 2000.Koss, Nicholas. "Images, Structures,
and Rewritings: China Conceived in Sixteenth- and Seventeenth-
Century England", The Conference of "China as a Sign; Taiwan as
Image", s : s, D j D, 1999 ~12 17-18 .Koss, Nicholas. Associate Conference Director.
Fu Jen Catholic University Third International Conference on Literature and Religion.
College of Foreign Languages, Fu Jen Catholic University.
Taipei. October 17-19., present in T P v ,
p X D, x _: i t, j ~ y D, 1998 ~1 10 .Koss, Nicholas. "Comparative Literature
and Image Studies of China", present in v d j, v d j ^ y t D,
1997 ~1 .Koss, Nicholas. "Translations of
the Shih-chi during the Past One Hundred Years", H,
William Nienhauser g, present in Conference on Han Dynasty
Literature, x _: j D, 1995 ~5 13-14 .Koss, Nicholas. "The Study of Literature
and Religion in Taiwan", present in First National Conference
of the Philippine Society for Literature and Religion,,, De La Salle University, 1993 ~2 12-14 .Koss, Nicholas. "Cultural Identity
in Tripmaster Monkey", present in Cultural Identity in Chinese
American Literature, x _, s s D, 1993 ~12 17-18 .Koss, Nicholas. present in Final organizational
meeting for the Asian Society for Literature and Religion, F,
Sophia University D, 1992 ~3 19-20 .Koss, Nicholas. present in Internationals
Symposium on the History of European Sinology, x _: s, Sophia
University D, 1992 ~4 17-22 .Koss, Nicholas. D H B D H,"Renaissance
Studies in Asia", International Conference on The
Mutual Encounter of East and West, 1992 ~9 25-26 .Koss, Nicholas. H, "Taiwan Literature
and International Cultural Exchange", The Chinese Pen
20th Anniversary Conference, 1992 ~10 3 .Koss, Nicholas. "Yeh wei yang pan-be
chieh-kou lun: Chen-lun Fei-shih tsao-ch'I hsiao-shuo chih chieh
-kou ] c G O p [The Structures of the two versions of
Tender is the Night and Fitzgerald*s early novels]." Trans.
f ^. In the Proceedings of the 1991 R.O.C. Conference on English
and American Literature, x _: L, 1992.Koss, Nicholas. H, "The Doppelganger
and Dream Narrative in Borges and Lu Hsun", I-chun Wang
g, present in The Third International Conference on Cross-Cultural
Communication: East and West Commented on the paper, x n: \ j D,
1991 ~4 1-6 .Koss, Nicholas. "The Teaching of
Comparative Literature in Hong Kong." present in Fifteenth
Annual Conference of the Comparative Literature, s, j D, 1991 ~4 12 . Koss, Nicholas, present in Second organizational
meeting for the Asian Society for Literature and Religion and
Hong Kong Literature and Religion Workshop,, Hong Kong Baptist
University D, 1991 ~5 24-25 .Koss, Nicholas. "Images of Images
of Images: Teaching 'The Image of China in Western Literature'
to Chinese Students." Presented at "The 6th Quadrennial
International comparative Literature Conference in The R.O.C."
sponsored by Tamkang University and the R.O.C. Comparative Literature
Association, 1991 ~8 16-19 . Koss, Nicholas. present in The Third Congress
of the International Comparative Literature Association, F, Aoyama
Gakuin University D, 1991 ~8 23-28 .Koss, Nicholas. "Christianity in
Selected Works of Chinese American Literature", presented
in "The Third Conference on American Literature and Thought",
x _, s s D, 1991 ~10 4-6 . Koss, Nicholas. H, "Teaching Western
Literature to Asian Students" by Morrison Madison, present
in R.O.C. Conference on the Teaching of English and American Literature,
v d j D, 1991 ~10 5 . Koss, Nicholas. "The Structures of
the First Three Novels of F. Scott Fitzgerald and the Problem
of the Two Versions of Tender is the Night", present in The
4th R.O.C. Conference on English and American Literature, x _,
x W j D, 1991 ~11 16-17 . Koss, Nicholas. H, "Side-Stepping
Death: Ethnic Identity, Contradiction, and the Mother(land) in
Amy Tan*s Novels" by Claudia Kovach Smorada, present in The
4th R.O.C. Conference on English and American Literature, x _,
x W j D, 1991 ~11 16-17 . Koss, Nicholas. D H, Fu Jen University
Second International Conference on Literature and Religion: Poetry
and the Transcendent, s, j D, 1980 ~9 28 -10 1 . Koss, Nicholas. present in First Organizational
Meeting for the Asian Society for Literature and Religion, s,
j D, 1980 ~10 2 . Koss, Nicholas. w U, present in International
Conference on the Translation of Chinese Literature, x _, x W j D . Magazines & NewspapersTranslation
"A Friendly Revelation of the Common
Sources and Similar Developments of Literature on Both Sides
of the Straits." By Lo Lan. The Chinese Pen 33:1
(2005): 29-47."An Account of Second Man in Chi Who Worried about the Sky Falling." By Wu Lu-chin.
An Anthology of Contemporary Chinese Literature, Vol. 3, Essays. Taipei: National Institute for Compilation and Translation, 2004.1, 92-103."A Patch of Sunlight." By Wang Ting-chun.
An Anthology of Contemporary Chinese Literature, Vol. 3, Essays. Taipei: National Institute for Compilation and Translation, 2004.1, 127-137."Alien Land and Homeland." By Wang
Tuo-wu. An Anthology of Contemporary Chinese Literature, Vol. 3, Essays. Taipei: National Institute for Compilation and Translation, 2004.1, 175-181."Door Gods." By Wang Tuo-wu. An Anthology of Contemporary Chinese
Literature, Vol. 3, Essays. Taipei: National Institute for Compilation and Translation, 2004.1, 175-181."Prologue: Faces, Bronze Faces." By Sun Wei-mang. The Last of the Whampoa Breed: Stories of the Chinese
Diaspora. New Your: Columbia UP, 2003.11."I Wanted to Go to War." By Sang Pin-tai. The Last of the Whampoa Breed: Stories of the Chinese
Diaspora. New Your: Columbia UP, 2003.11."I Wanted to Go to War" By Sang Pin-tai. The Chinese Pen 31:1
(2003): 60-77."Nancy-A Giver in Silence." By Chi Pan-yuan. The Chinese Pen 30:4
(2002): 57-77."Severance - For Hai-yin." By Chi Pan-yuan. The Chinese Pen
30:1 (2002): 5-14.Koss, Nicholas. "Reading Poetry
in the Sun." By L, The Pen International 49:
1. (1999): 89-92.Koss, Nicholas. "A Patch of Sunlight."
By Wang Ting-chun. Taiwan Literature in Chinese and English.
ed. Chi Pan-yuan. Taipei: Commonwealth
Publishing Company. (1999): 1-26.Koss, Nicholas. "God of Thunder's
Gonna Getcha." By Cheng Ch'ing-wen. Three-Legged Horse.
New York: Columbia UP. (1999): 111-21.Koss, Nicholas. "Finding an ID."
By Show Foong. The Chinese Pen 26:4 (Winter 1998): 17-23.Koss, Nicholas. "Reading Poetry in the Sun." By Lin Wen-yueh.
The Chinese Pen 26:2 (Summer 1998): 6-14. Koss, Nicholas. "Nothing but the Bare
Truth." By Lo-fu. The Chinese Pen 26:1 (Spring 1998): 1-6.Koss, Nicholas. "Gettong Out of the Rain." By Ko Yu-fen.
The Chinese Pen 25:4 (Winter 1997): 47-55.Koss, Nicholas. "A Patch of Sunlight." By Wang Ting-chun.
The Chinese Pen 25:3 (Autumn 1997): 1-10.Koss, Nicholas. "The Emperor
Always Has Clothes: Four Kings and Their Stories"
By Wang Ting-chun, The Chinese Pen 25:2.
(Summer 1997): 68-80.Koss, Nicholas. "Wolfberries." By Jing-ji.
The Chinese Pen 25:1 (Spring 1997).Koss, Nicholas. "The Savor of
Crawling in Rice Paddies." by Yu Yuh-chao, The Chinese