Administrative Assistant Office Support

ALI BASHIR S. ABUZOUDA

Date of birth: * Mar **** Nationality: Libyan +218-********* ad5e5c@r.postjobfree.com Arada St., Souq Aljuma'a, 00000, Tripoli, Libya

** *** **** – CURRENT – Tripoli, Libya

TRANSLATOR – MAANI FOR LEGAL TRANSLATION

Perform administrative and office support, such as answering telephone calls, receiving and directing customers, ordering office supplies, maintaining the office facilities running smoothly, and ensuring that equipment and appliances work properly. transcribe written documents from English to Arabic and vice versa ensuring that the message and nuances therein remain in the translated material. The translated documents include commercial and industrial documentation, personal documents, journalism, novels, creative writing, and scientific texts delivering the translations in any format. Use appropriate software for presentation and delivery. 16 DEC 2018 – 31 AUG 2019 – Istanbul, Turkey

ADMINISTRATIVE ASSISTANT – KAMER ISTANBUL GIDA VE PAZARLAMA COMPANY Handling General Affairs, Administration and Financial procedures. Translate all Co. related documents from English to Arabic and vice versa. Work alongside with my colleagues to ensure that all work related tasks are completed within the appointed timeframe.

Proficiency in the use of a wide range of PC apps and packages. Reply and correspond to telephone calls, emails, faxes etc. Manage and take care of the General Manager's schedule and agenda. 1 SEP 2017 – 10 DEC 2018 – Tripoli, Libya

INTERPRETER – ALSHAMS ALSATIAA BUREAU FOR LEGAL TRANSLATION Understand and convert spoken communication from one language to another Attend many official occasions and conferences to provide both simultaneous as well as consecutive Interpretation from English to Arabic and vice versa. 1 MAR 2012 – 1 JUN 2017 – Tripoli, Libya

BACHELOR'S DEGREE IN TRANSLATION – University of Tripoli Address Ain Zara, Tripoli, Libya

7 SEP 2022 – 8 SEP 2022

BSAFE – UNDSS

Website training.dss.un.org

WORK EXPERIENCE

EDUCATION AND TRAINING

Mother tongue(s): ARABIC

Other language(s):

UNDERSTANDING SPEAKING WRITING

Listening Reading Spoken

production

Spoken

interaction

ENGLISH C2 C2 C1 C1 C2

Levels: A1 and A2: Basic user; B1 and B2: Independent user; C1 and C2: Proficient user My Digital Skills

Microsoft Office Zoom Teams Microsoft Powerpoint Outlook Skype Microsoft Word LANGUAGE SKILLS

DIGITAL SKILLS

Contact this candidate